​​ Un phénomène météorologique rare provoque des vagues scélérates : les marées de super lune se mêlent à une tempête de neige cyclonique. Josh et Casey affrontent un monstre de 17 mètres, tandis que Jake risque de chavirer pour réparer son gouvernail dans une mer déchaînée. Le grand projet de Monte vers le nord s'avère payant : il amasse des fortunes.