Le prochain choix de chaque capitaine déterminera qui survivra à l'ultime traversée hivernale. Les vents placent le Wizard sur une trajectoire de collision avec une vague monstrueuse. Jake utilise un Hillstrand pour sauver le Saga. Josh et Casey atteignent des chiffres jamais vus depuis que le père de Josh, Phil Harris, était capitaine du Corneila Marie.