Alors que les équipages se préparent à rejoindre les zones de pêche de Bairdi, un appel de détresse d'un navire en train de couler déclenche une opération de sauvetage en mer spectaculaire. Sur le Cape Caution, le jeune marin de Bill cherche une issue, tandis qu'Edgar, à bord du Northwestern, prend un risque considérable pour sa première expérience en tant que capitaine. 177.