Le nouveau fauteuil roulant électrique de Freya arrive ; elle l'essaie, se voit dans le miroir et a envie de retourner au lit. Abe et Jane consultent un thérapeute pour parler de leur divorce. Levi rend visite à Jo chez elle. Abe rate la visite du constructeur venu parler de l'installation d'un ascenseur, alors Freya discute seule avec lui.