Andrew et Meghan mettent au point un plan pour l'aider à reprendre confiance en lui et à faire ses premiers pas au sein de la communauté. 135. Andrew et Meghan rencontrent Dex, un musicien de 34 ans passionné par le Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon. Atteint d'une maladie grave, Dex a mis sa carrière musicale entre parenthèses jusqu'à ce qu'un nouveau médicament change sa vie il y a quelques années. Avec Andrew et Meghan pour l'accompagner, Dex est prêt à faire son grand retour, aussi bien dans la musique que dans le monde Pokémon… Mais parviendra-t-il d'abord à vaincre son rival Jasper, le « Seigneur des Jeux » ?