Nous sommes en février et les températures atteignent des records de 32 degrés Celsius. Heureusement, Jazmine a ouvert son stand de limonade et ses affaires marchent bien. Son succès attire l'attention du magnat Ed Wuncler. Malgré les avertissements répétés de Huey, Jazmine découvre la véritable signification du « capitalisme » lorsque Wuncler décide de racheter le stand. 166.