Après leurs examens finaux, Yoshino et Kirishima se rendent à Yokohama pour retrouver la cousine de Yoshino, Tsubaki Akashigata, qui a récemment déménagé de Kyoto. Se retrouvant après une longue absence, les trois amis – Yoshino, Tsubaki et Kirishima, qui les a accompagnés – explorent la ville ensemble. Ils prennent plaisir à se remémorer le passé et à bavarder de choses et d'autres en flânant dans Yokohama. Cependant, leur moment de détente est interrompu lorsque Yoshino reçoit un appel de l'école et doit partir, laissant les deux autres derrière elle. Kirishima saisit l'occasion et invite Tsubaki à un rendez-vous informel. Seuls, ils se retrouvent dans la grande roue illuminée, de nuit. Dans ce lieu intime et paisible, Kirishima se tourne vers Tsubaki et lui pose une question importante.