Dans cet épisode consacré aux relations amoureuses, nos animateurs abordent le concept de « nomance », les relations libres et l'infidélité, alors que la génération Z bouscule les conventions. Cyrus, ancien employé d'une application de rencontre, livre ses meilleurs conseils pour créer un profil de rencontre en ligne réussi aux célibataires Eyal, Achieng et Tefi. Sophie Morgan, militante pour les droits des personnes handicapées et animatrice télé, se confie sur les relations amoureuses et son parcours, de la paralysie à la télévision.