L'équipe enquête sur la disparition de l'assistant social Eric Hayes, qui avait démissionné peu de temps auparavant. Leur enquête les mène à une jeune femme enceinte ayant déjà perdu un enfant placé. Les agents soupçonnent d'abord l'assistant social, désabusé, d'avoir une liaison, mais découvrent rapidement qu'il tentait peut-être de réparer l'injustice qui l'avait poussé à quitter son poste. Danny a du mal avec cette enquête, car elle lui rappelle son propre vécu en famille d'accueil. Jack se confie à Samantha au sujet de sa relation avec Ann, mais il est peut-être trop tard.