L'équipe enquête sur la disparition de Malia Norton, une adolescente placée en centre de détention, après avoir été menacée par un autre détenu. Malia avait été impliquée dans un accident de la route sous l'emprise de l'alcool, qui avait grièvement blessé le petit ami de sa sœur et coûté la vie à un autre jeune homme. L'enquête au centre de détention révèle de nombreux secrets que certains détenus préféreraient garder enfouis. 126.