Barry Rosen disparaît peu après avoir été empoisonné à l'eau de Javel lors d'un concours de mangeurs de chili. En enquêtant sur la disparition de Barry, l'équipe découvre rapidement qu'il avait été sollicité pour truquer le concours de mangeurs et qu'il passait beaucoup de temps avec une prostituée locale afin d'apprendre à se comporter avec les femmes. Danny se retrouve pris entre deux feux lorsque Carlos lui demande une lettre de recommandation pour une prochaine audience de garde, et qu'Elena l'informe que Carlos la poursuit en justice pour obtenir la garde exclusive de Sofie. Danny prévient Carlos qu'il ne se laissera pas faire.