Wendy Kim disparaît pendant son service à l'épicerie familiale, et l'équipe se mobilise pour découvrir ce qui est arrivé à la jeune Coréenne. Ils ne tardent pas à découvrir que Wendy a récemment rompu ses fiançailles avec un jeune Coréen que ses parents soutenaient pleinement, et qu'elle fréquentait assidûment les sites de rencontre en ligne, s'engageant dans des relations avec des hommes peu recommandables, dont un qui refusait d'accepter un refus.