Après la disparition de l'avocate Jennifer Nichols, l'équipe enquête sur ses derniers jours et découvre rapidement qu'elle était désabusée par sa relation avec Allen Davis. Des discussions avec un ancien amant marié révèlent que Nichols avait récemment consulté un ancien dossier relatif à un braquage de banque vieux de dix ans, lié à sa relation actuelle. Jack et Ann évitent d'aborder un événement récent dans leur relation : sa grossesse. 122.