Cette fois, l'équipe recherche un fanatique de science-fiction à l'air délirant, qui a disparu de son appartement après avoir déliré sur ceux qui « en veulent à sa vie » (avant de retirer le papier aluminium qui recouvrait ses fenêtres). Jack doit également faire face aux conséquences de ses actes dans cette affaire et à leurs répercussions sur le reste de l'équipe.