Après la disparition d'une jeune femme nommée Agnès Deschamps, l'équipe enquête et découvre qu'elle était considérée comme médium. Sam a du mal à croire qu'un de leurs témoins prétende être médium, mais elle est déconcertée lorsque cette femme décrit avec justesse ses problèmes avec Martin. Jack, Martin et Danny se relaient pendant que Vivian attend une opération à cœur ouvert et, ensemble, ils parviennent à retrouver la jeune femme grâce à un enlèvement sur le parking d'un supermarché qui fournit un indice inattendu. 94.