Helena exhorte Anna à ramener Grace à sa mère, tandis que le harcèlement incessant de Sarah provoque un accident à l'auberge. Julius aide Anna et Grace à se cacher, mais Jessica découvre bientôt leur refuge et obtient des preuves accablantes contre Anna. Parallèlement, un bracelet volé amène Miranda à découvrir une vérité choquante sur une personne qu'elle recherche depuis des années.