Après avoir découvert qu'Anna cache Grace, Julius les force à se rendre. Cependant, un accident les bloque dans une maison abandonnée où Anna et Grace révèlent à Julius toute la vérité sur leurs agissements. Les tensions s'exacerbent à l'auberge des Sarmiento. Miranda, Oscar, Sarah et Chito, de plus en plus méfiants envers Anna, la forcent à choisir entre Grace et sa famille.