Filip est prêt à disputer sa première course à Huelva, en Espagne. Le même jour, on apprend que son père a été inculpé. Henrik et Jakob sont toujours au camp d'entraînement de Flagstaff. Liva est en difficulté à la maison, et Henrik fait un choix au détriment de son entraînement. Jakob est aux États-Unis et son sponsor principal, Nike, le traite comme un roi.