Les frères Ingebrigtsen sont au camp d'entraînement de Flagstaff, en Arizona. Filip est découragé après plusieurs saisons décevantes. Elisabeth, enceinte, rejoint le camp pour passer du temps avec Jakob. Henrik discute avec Liva, qui traverse une période difficile à la maison. La veille de la première course de Filip, Gjert Ingebrigtsen est inculpé.