La période des impôts est arrivée et, après vérification des comptes par un comptable, il découvre que Fred et Lamont devront de l'argent au gouvernement. Le comptable explique la situation et Lamont décide de trouver un emploi dans un magasin de vêtements, ce qui permet d'augmenter les revenus du foyer. Fred craint que cela ne sonne le glas de Sanford & Son Salvage.