C'est le 35e anniversaire de Sanford & Son Salvage et Lamont a prévu deux cadeaux pour Fred. Le premier est une nouvelle vitrine avec le nom de leur entreprise imprimé spécialement pour l'occasion, et le second est une bague coûteuse pour laquelle tout le monde a cotisé. Cependant, lorsque Fred la découvre, il est persuadé qu'elle a été volée à Frank Sinatra, après que sa chambre d'hôtel ait été saccagée par le « Bandit aux orteils pointus ».