Grady reçoit trop de chèques de la Sécurité sociale par la poste et se demande s'il doit les déclarer honnêtement. Il finit par choisir la seconde option et les garde, les dilapidant au jeu à Las Vegas. Tante Esther est furieuse en apprenant la situation et, juste à ce moment-là, un appel de la Sécurité sociale arrive chez les Sanford. 177.