Lamont consulte un astrologue et découvre qu'il est Balance double. Son but dans la vie est donc la paix, et il décide de s'entendre avec son père à tout prix. Pendant ce temps, Fred mange des légumes verts vieux de huit jours, tombe malade et se persuade qu'il va mourir. Cela conduit Grady à répandre la rumeur de la mort imminente de Fred, ce qui fait sortir tante Esther et ses amies de leur tanière.