Grady est chargé de la garde pendant que Fred rend visite à sa famille à Saint-Louis et a promis de veiller sur Lamont, qui rentre avec le nez en sang, gracieuseté de Jo-Jo Jackson, après une bagarre à propos d'une femme. Après avoir pris quelques cours de karaté, Lamont retourne au bar pour confronter Jo-Jo. Cependant, Grady, inquiet, décide d'intervenir.