Lamont conseille à Fred de faire don d'une collection de disques de Blind Mellow Jelly à une bibliothèque musicale pour bénéficier d'une réduction d'impôt. Après avoir fait le don, Fred apprend d'un expert que les disques sont estimés à cinq cents dollars. Fred, les yeux brillants d'espoir, demande à Bubba de se faire passer pour le fils de Blind Mellow Jelly afin de les récupérer.