
Puppet on a String
Heartbeat · Saison 9 · Épisode 4
Alison cache des secrets à ses parents et brûle une lettre dans la cheminée. Ventress arrête de fumer pour être à la hauteur de son rôle de chef intérimaire de la police locale pendant l'absence de Craddock, parti enseigner. Bientôt, Bellamy et Bradley regrettent l'absence de Craddock !
- Diffusé le
- 17 octobre 1999