Franco Mazzetti décède subitement, et Greengrass trouve le courage d'acheter l'une de ses camionnettes pour y vendre du fish and chips. Il se retrouve rapidement mêlé à une bagarre entre les Mazzetti et une autre famille de commerçants locaux. Ventress est contraint par sa femme à un régime draconien à base de pain croustillant, et son cœur, et surtout son estomac, succombent au charme d'une veuve solitaire. 168.