Blaketon se désintéresse de Greengrass car un escroc encore plus dangereux arrive dans la région avec des furets de course. Jackie Lambert rend visite à Maggie Bolton pour finaliser les formalités liées au décès du Dr Bolton. Une vieille dame est témoin d'un enlèvement. Un jeune homme importune fortement les citoyens ordinaires en se faisant passer pour l'agent Ventress.