Une vague de vols à l'arraché sévit dans le quartier. La police connaît les auteurs, mais ne parvient à aucune preuve. Phil décide de se faire justice lui-même lorsque sa grand-mère est la prochaine victime. Pour obtenir une condamnation, il place son sac à main sur le suspect et demande à Nick de le suivre. Ce dernier accepte, mais au tribunal, l'avocat du suspect découvre des failles dans les preuves et Blaketon comprend la supercherie. L'affaire est classée sans suite. Furieux, Blaketon menace de dénoncer Phil et Nick, mais leur annonce le lendemain que, exceptionnellement, il laissera tomber. Blaketon se tourne alors vers Alf pour obtenir de l'aide et ils organisent une séance d'identification réussie, qui fournit suffisamment de preuves pour que les accusations soient retenues au tribunal. Pendant ce temps, Jo a des problèmes avec sa mère qui désapprouve Nick et Claude apprend qu'un bélier empaillé cache bien des secrets !