La voiture de Blaketon est volée et impliquée plus tard dans un délit de fuite. Blaketon se montre très secret et donne une version trompeuse des faits concernant la date du vol. Mike le croit coupable, mais Alf sait la vérité. Blaketon finit par se confier à Alf et lui avoue qu'il était avec une femme mariée à ce moment-là. Une femme mariée à un haut gradé de la police. Alf, compatissant, agit rapidement pour boucler l'affaire avant que la brigade criminelle ne s'en mêle. Greengrass tente de se lancer dans le commerce de motos de collection, mais sans succès.