Un malfrat connu de Blaketon arrive à Aidensfield et se révèle être l'instigateur d'un complot ayant mené à un raid au bureau de poste de Blaketon. Greengrass organise des visites touristiques de sa maison, qu'il prétend hantée, jusqu'à ce que sa supercherie soit découverte ! Nick et Jo font leur pot de départ à l'Aidensfield Arms, où Nick gagne une chèvre à la tombola, qu'il offre à Claude ! Les amis de Nick et Jo se rendent à la gare pour leur dire au revoir avant leur départ pour le Canada. Même Greengrass et Alfred sont là pour leur dire adieu !