
The Queen's Message
Heartbeat · Saison 7 · Épisode 16
Rex Hawkins, le réparateur de téléviseurs, est menacé par Lol Baxter, car il lui doit de l'argent. Rex est le ténor principal de la chorale et la chef de chœur, Miriam, a un faible pour lui. Rex demande à sa mère de renvoyer Alf de la chorale, ce qu'elle fait, mais elle le réintègre aussitôt en voyant Rex avec une autre. Rex est agressé devant le pub et sa mère confie à Nick qu'elle soupçonne Alf d'être le coupable. Nick n'y croit pas, mais il veut absolument savoir ce qui s'est réellement passé. Rex finit par accepter de parler à la police et avoue que c'est Baxter. Il avait acheté à moitié prix de nombreux téléviseurs volés à Baxter, mais comme ils étaient défectueux, les clients refusaient de payer et il ne pouvait pas rembourser Baxter. Greengrass a des problèmes avec un morceau de Royal Dolton que Gina a commandé pour Noël. Gina invite Mike au dîner de Noël, et Katie et Nick apprécient le spectacle de Jo dans la chorale.
- Diffusé le
- 21 décembre 1997