Alf doit faire face à un groupe de gens du voyage qui lui en veulent. Déterminé à les prendre sur le fait, quel que soit le crime qu'ils s'apprêtent à commettre, il se sent coupable de ne pas les avoir condamnés pour un délit commis par le passé, au cours duquel un de ses anciens collègues a été handicapé. Alf passe du temps à les observer et à prendre des notes, mais malheureusement, il est repéré. Ils le capturent et l'attachent dans un van à chevaux. Ils ont l'intention de voler un cheval de course, mais Alf parvient à s'échapper et s'enfuit avec le van. Ils le poursuivent, mais des barrages routiers ont été installés et les voleurs sont arrêtés. Greengrass autorise des guides à camper sur ses terres, mais cela lui cause plus de problèmes que prévu.