Mike Bradley arrive à Aidensfield et sa première rencontre avec Blaketon a lieu lorsque ce dernier l'arrête pour excès de vitesse. Mike s'attendait à une campagne tranquille, mais sa première expérience à Aidensfield s'avère tout sauf cela. Un chantier local est attaqué par des braqueurs armés. Gina et Claude se retrouvent pris dans la tourmente et Alfred est blessé par balle. Mike arrive sur les lieux et est lui aussi blessé, mais heureusement, il s'occupe d'Alfred. Claude et Gina aident à poursuivre les braqueurs, mais Blaketon les rattrape en premier lorsque leur voiture dévale un talus. Blaketon court à leur secours, mais il est victime d'une crise cardiaque. Ironie du sort, c'est Claude qui le sauve, et il demande à Blaketon de s'en souvenir à l'avenir !