Blaketon s'inquiète de sa retraite imminente. Il en parle à Alf et lui annonce qu'il a décidé de demander une prolongation de service. D'importants vols ont lieu dans une usine de fourrure, ce qui entraîne une course-poursuite avec la police à bord d'un train. Seuls deux des trois hommes sont arrêtés. Le troisième est retrouvé plus tard, lorsque son fils, à contrecœur, conduit la police jusqu'à lui. Claude possède un détecteur de métaux et pense avoir trouvé le filon !