Un incendie se déclare à l'hôtel Webster. Heureusement, le feu est détecté à temps et les dégâts se limitent à un atelier. Le directeur, Ralph Webster, n'est pas convaincu par la thèse du court-circuit et demande à l'agent Rowan d'enquêter, et plus particulièrement à Brian Rogers. Lorsque Webster renvoie Rogers, ce dernier s'enivre et menace un chauffeur de taxi. Rogers pointe même une arme sur l'agent Rowan, venu enquêter, et se barricade dans son appartement. Le photographe de mode huppé Jansson repère des lieux et souhaite également engager Gina et Greengrass en plus de son équipe habituelle.