Un homme terrorisé, vivant seul, est menacé. L'agresseur se prend pour le médecin condamné pour négligence médicale ayant entraîné la mort de sa petite fille. Mais il s'agit de la mauvaise personne. Claude retrouve l'homme, ligoté, et l'un de ses complices est armé. Claude indique à la police où il se trouve et il est secouru. Jo passe plus de temps avec Nick, mais craint la désapprobation d'Eileen. Malheureusement, Nick est souvent appelé dès qu'ils sont ensemble.