Nick sauve une jeune femme d'un incendie. Elle devient rapidement obsédée par Nick : elle l'appelle chez Jo, se rend au commissariat, passe au poste de police et fréquente Katie. Lorsque Nick lui fait comprendre qu'il n'est pas intéressé, elle glisse d'abord son bracelet dans son uniforme et accuse Blaketon de l'avoir volé. Elle sème ensuite la zizanie entre Nick et Jo en essayant de convaincre cette dernière qu'ils ont une liaison. Jo se sent alors menacée, mais Nick la rassure en lui disant que la femme cherche simplement à créer des problèmes et lui avoue son amour. Un soir, la femme aperçoit Nick et Jo et tente de renverser Jo avec sa voiture, mais elle est arrêtée à temps.