Greengrass est chargé de placer des paris aux courses pour des individus peu scrupuleux. Mais avant même d'avoir pu s'en charger, il se retrouve à l'hôpital, soupçonné d'une appendicite. Blaketon craint de devoir prendre sa retraite et est tenté par l'offre d'emploi que lui propose son ami Arnold. Un jeune garçon a été agressé et Nick soupçonne Arnold ; Blaketon réfute catégoriquement cette accusation. Nick enquête et découvre des preuves suggérant qu'Arnold pourrait également être coupable de corruption. Il finit par se disputer avec Blaketon, qui claque la porte. Nick réalise qu'il l'a offensé et va s'excuser. Pendant ce temps, Blaketon discute avec Arnold et comprend que Nick avait raison.