Joe Norton sème la pagaille en cassant des pots dans le jardin de Nick et Kate. Une gitane nommée Flo campe près de chez Greengrass, mais celui-ci n'apprécie guère qu'elle essaie de lui vendre de la bruyère porte-bonheur. Elle lui jette alors un sort. Claude commence à croire que le sort fonctionne lorsque tout se met à mal pour lui, et il demande à être désenvoûté ! Kate reçoit les résultats de son analyse de sang, envoyée sous un faux nom : c’est une mauvaise nouvelle, mais elle garde le silence. Joe incendie la caravane du gitan. Nick le rattrape, mais Joe tente de l’agresser lors de son arrestation. Des vêtements disparaissent des cordes à linge du quartier. Kate accouche et, à son arrivée à l’hôpital, la petite Sarah naît peu après. Nick est aux anges, mais ses espoirs sont brutalement anéantis lorsque Kate lui annonce qu’elle est atteinte de leucémie.