
A Chilly Reception
Heartbeat · Saison 3 · Épisode 5
Une femme du coin prépare son mariage, mais quelqu'un semble tenter de saboter l'événement. Un ancien petit ami de la mariée réapparaît alors, lui témoignant encore des sentiments. L'église est ensuite sabotée et Nick et Kate découvrent que le coupable de ces actes de sabotage est l'ancien petit ami de la future mariée. Un vieil ami de Greengrass réapparaît et lui remet une cargaison de fruits de mer volés, que Claude vend ensuite à la famille de la mariée pour la réception, ce qui provoque une intoxication alimentaire chez son père. Pendant ce temps, la tante de Kate, Eileen, lui rend visite et lui annonce qu'elle a de l'argent que son oncle Henry lui a légué dans son testament. Kate refuse d'abord, ce qui intrigue Nick. Kate explique plus tard que, lorsqu'elle était jeune, elle a surpris son oncle au lit avec une autre femme, et qu'il a ensuite tenté de la soudoyer pour qu'elle ne le dise pas à sa tante. Cependant, Eileen confie à Kate qu'elle était au courant des infidélités de son mari et qu'elle a vécu pour les accepter. Kate accepte alors l'argent et le donne à une œuvre de charité.
- Diffusé le
- 31 octobre 1993