Kate soigne une femme désespérée par son incapacité à concevoir. Plus tard, la femme se dispute avec son mari et s'en va furieuse. Le bébé d'un jeune couple, les Doubleday, disparaît et la mère soupçonne sa belle-mère d'enlèvement. Une chasse à l'homme est lancée pour retrouver l'enfant. Cependant, Kate réalise que sa patiente est probablement responsable. Le bébé est finalement retrouvé par des hippies qui se sont installés dans le quartier. Pendant ce temps, Greengrass achète un cheval de course et commence à l'entraîner dans la rue principale d'Aidensfield, au grand dam de Blaketon qui cherche un prétexte pour l'arrêter, en vain !