Walker enquête sur un accident de voiture mortel, fruit d'une rivalité fraternelle et de la cupidité. Un couple pieux est confronté à des difficultés financières lorsque leur bébé est diagnostiqué avec une maladie potentiellement mortelle. Pendant ce temps, Peggy, fidèle à elle-même, effraie des vacanciers, et Jack et Gina ont une frayeur en peignant un tableau des landes lorsqu'il se met à pleuvoir.