
Keeping Secrets
Heartbeat · Saison 15 · Épisode 23
C'est le jour du mariage d'Helen et Rob, et Rob ignore que ses sœurs ont organisé une réception surprise avec l'aide des habitants. Des voisins bruyants se plaignent sans cesse et la police est appelée. Cependant, la situation dégénère rapidement lorsque l'épouse du plaignant, souffrant de troubles mentaux, décide de se faire justice elle-même. Gina découvre que le portrait d'elle nue, peint par Jack, va être exposé au public. Elle demande l'aide de Rosie pour brûler le portrait. Jack s'excuse auprès de Gina, mais elle lui dit qu'il est trop tard et que c'est fini entre eux.
- Diffusé le
- 4 juin 2006