Clare se retrouve suspectée lorsqu'une fête débridée tourne au drame avec un décès lié à la drogue, et Miller est agacé de devoir réprimander Walker une fois de plus après avoir découvert sa participation à ces beuveries. David se retrouve dans une situation délicate lorsque sa tante Peggy arrive à Aidensfield et installe un alambic clandestin pour fabriquer de la vodka. Ventress, de son côté, ne manque pas de révéler à Oscar et Gina le passé trouble de la nouvelle venue.