Bellamy et Walker recherchent un lot d'icônes russes volées et soupçonnent la victime d'une agression à l'Aidensfield Arms d'être impliquée lorsqu'ils découvrent ses liens avec le crime organisé. Vernon se lance dans un nouveau projet farfelu après sa rencontre avec un vendeur de truffes italien, tandis qu'Helen est perplexe face aux antécédents médicaux déconcertants d'un jeune homme.