Ailleurs, Vernon décide de se lancer dans l'exploitation de chambres d'hôtes, mais ses talents culinaires laissent à désirer. 259. Dennis Merton est appelé à Ranby Hall pour enquêter sur la mort subite du pilote de course Jack Maclean, victime d'une overdose massive d'insuline alors qu'il était sous la garde de Liz Merrick et de Jenny, la femme de Dennis. Pendant ce temps, Vernon croise un vieil ami qui lui propose une opportunité d'affaires en or qui le plonge dans de sérieux ennuis.