Une veuve récente arrive à Aidensfield, souhaitant enterrer son défunt mari dans le caveau familial. Cependant, le frère de ce dernier refuse de coopérer en raison d'une vieille querelle. Vernon et David lui rendent visite, espérant le convaincre du contraire, mais se retrouvent braqués. Lorsqu'ils découvrent que le cercueil est rempli d'argent et que le défunt est bel et bien vivant, une escroquerie choquante est mise au jour.