C'est Noël à Aidensfield et Lord Ashfordly décide d'organiser un bal pour célébrer son mariage, mais sa jeune et élégante épouse ne correspond pas aux attentes des habitants. Vernon met en péril l'entreprise de pompes funèbres de Bernie en trouvant une utilisation plus festive au corbillard. Tricia, elle aussi, est mal reçue à la fête de Noël. Elle croit que Mike va la demander en mariage lorsqu'il lui offre un coffret à bijoux, mais celui-ci ne contient qu'un médaillon. Elle parvient cependant à dissimuler sa déception.