Mike cherche un lien entre la mort d'un ouvrier agricole et une série de décès d'animaux. Alfred abandonne David à son sort à Whitby. Pendant ce temps, Tricia est bouleversée par la mort de son patient. Elle commence bientôt à se sentir coupable de la mort de Len. Elle pensait qu'il s'agissait du tétanos, mais les analyses révèlent un empoisonnement et elle s'en veut de ne pas l'avoir détecté. Même si elle n'y pouvait rien, elle se sent coupable et a le sentiment d'avoir été un mauvais médecin.